فرانسیسکو گویا [Francisco Goya]، نقاش بزرگ قرن هجدهم اسپانیایی، مردی است که سرنوشت پیچیدهاش از او یک هنرمند تاثیرگذار ساخت. در خانوادهای فقیر به دنیا آمد، به دربار راه یافت و به چهرهای شناختهشده در میان اشراف اسپانیایی بدل شد، وحشت جنگ را با تمام وجود لمس کرد، شنواییاش را از دست داد، و روزهای…
شهر بارسلونا، 8 اثر ثبتشده در فهرست جهانی یونسکو دارد که 7 اثر از آنها متعلق به معمار بزرگ این شهر «آنتونی گائودی» است. با دارالترجمه اسپانیایی کتیبه همراه باشید تا شما را با این شخصیت برجسته اسپانیا آشنا کنیم. گائودی را یکی از پیشگامان معماری مدرن در جهان میدانند. آثار او سبکی منحصربهفرد داشت…
سانتیاگو کالاتراوا، معمار و مجسمهساز برجسته اسپانیایی است که آثارش در سطح بینالمللی شهرت دارد و از او به عنوان یکی از نخبهترین معماران جهان یاد میشود. وی که زاده والنسیا است، یکی از مهترین مجموعههای علمی جهان و اسپانیا را در شهر زادگاهش با نام «شهر علم و هنر» ساخته است. او در ۲۸…
پابلو پیکاسو، نقاش اسپانیایی، بیشتر با نقاشیهایش شناخته میشود، در حالیکه این هنرمند بزرگ در شاخههای گوناگون هنر دست به خلاقیت زد و در همه آنها به شدت موفق بود. نقاشی، کلاژ، اسمبلاژ، مجسمهسازی، سفال، طراحی پوستر، طراحی دکور صحنه تئاتر، و … همگی بسترهایی برای فوران ایدههای ساختارشکن و قدرتمند پیکاسو بودهاند. وی همراه…
به او «سلطان خاک» میگویند، پسری که از جزایر مایورکا برخاست و بر جهان تنیس تسلط یافت. او دارای رکورد طولانیترین دوره بدون شکست در تاریخ این رشته است. رافا نادال مرد شماره یک تنیس اسپانیا و یکی از بزرگترین نامها در جهان ورزش است. با دارالترجمه کتیبه همراه باشید تا با این اسطوره بزرگ…
فدریکو خسوس گارسیا لورکا Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca شاعر و نمایشنامهنویس بزرگ اسپانیایی است که علیرغم زندگی کوتاهش، شاهکارهای بزرگی در ادبیات اسپانیا و جهان از خود بهجای گذارد. او شیفته فرهنگ کولیها بود و روحیهای آزادمنش و صلحطلب داشت. با این وجود در سال 1936 به قتل رسید، قتلی که هنوز در…
خاویر آنگل اِنسیناس باردِم [Javier Ángel Encinas Bardem]، بازیگر بزرگ اسپانیایی است که به خاطر بازی در فیلم «همه میدانند» به کارگردانی اصغر فرهادی جایگاه ویژهای برای ما ایرانیان دارد. او متولد 1 مارس 1969 در لاسپالماس است و به عنوان یکی از پرافتخارترین بازیگران اسپانیایی در سطح بینالمللی شناخته میشود. در این مقاله با دارالترجمه…
«آلونسو کیخانو مرد سالخوردهای است علاقمند به داستانهای شوالیهای که تصمیم میگیرد یک شوالیه حادثهجو شود و سوار بر اسب پیر خود به جستجوی ماجرا میرود. خود را دن کیشوت لامانچا، دختر دهقانی به نام دولسینا را معشوقش و یک روستایی به نام سانچوپانزا را آجودان نجیبزادهاش تصور میکند. واقعگرایی پانزا با خیالپردازیهای دن کیشوت…
پاکو دلوسیا، نوازنده مشهور گیتار فلامنکو، روز چهارشنبه هفتم اسفند، درگذشت. آقای دلوسیا در ایران بهویژه به خاطر آلبوم زریاب مشهور است که در اوائل دهه ۹۰ میلادی منتشر شد. او در آن زمان این آلبوم را به یاد زریاب، موسیقیدان و نوازنده ایرانیتباری منتشر کرد، که قرنها پیش بربط و شیوه نواختن آن را…