شعبه مرکزی (منطقه جردن)

شعبه مرکزی دارالترجمه کتیبه از سال 1383 فعالیت خود را در منطقه جردن در شهر تهران آغاز کرد و به طور مستمر در تمامی سال‌های گذشته به متقاضیان ترجمه رسمی خدمات ارائه کرده است. ترجمه به زبان‌های اسپانیایی، انگلیسی، ایتالیایی و آلمانی در این دفتر ارائه می‌شوند. آقای امیر زمانی به عنوان مدیر گروه ترجمه کتیبه، مدیریت شعبه مرکزی را نیز بر عهده دارند. در این شعبه علاوه بر خدمات ترجمه رسمی، اخذ تاییدات از دادگستری و امورخارجه نیز انجام می‌شود.

کتیبه زیر نظر قوه قضائیه فعالیت کرده و برای تمامی زبان‌ها دارای شماره ثبت از اداره کل مترجمان قوه قضائیه می‌باشد. بدین ترتیب واحد اسپانیایی به شماره ثبت 1058 (مترجم رسمی مسئول دکتر بابک موسوی‌فرد)، واحد انگلیسی به شماره ثبت 931 (مترجم رسمی مسئول خانم اعظم زاهدی) و واحدهای ایتالیایی و آلمانی به شماره ثبت 501 (مترجم رسمی مسئول خانم مریم شرکاء) فعال هستند

اطلاعات تماس

تهران، بلوار نلسون ماندلا (جردن)، بالاتر از ناهید شرقی، بن‌بست شاهرخ، ساختمان شاهرخ، واحدهای 403، 404 و 303

واحد انگلیسی: 3164 2204 021

واحد اسپانیایی: 3802 2629 021

واحد ایتالیایی و آلمانی: 4279 2620 021

خدمات دارالترجمه کتیبه

در شعبه مرکزی دارالترجمه کتیبه، تمامی خدمات مرتبط با ترجمه رسمی ارائه می‌شوند. این خدمات شامل ترجمه به زبان‌های اسپانیایی، انگلیسی، ایتالیایی و آلمانی، اخذ تاییدات از وزارت دادگستری و وزارت امورخارجه، مشاوره در ارتباط با ترجمه مدارک برای مهاجرت، پیگیری مدارک در اداره‌های دولتی و ارائه خدمات ترجمه همزمان می‌شوند. تمامی این خدمات زیر نظر مترجمین باتجربه و مسلط در کتیبه انجام می‌گیرند.

پشت صحنه کتیبه

به عنوان یک متقاضی همواره انتظار از همکاران کتیبه انجام به‌موقع و دقیق کارهاست و همیشه جذاب است که بدانیم در پشت صحنه این روند چه اتفاق‌هایی رخ می‌دهد. در اینجا بیش از 40 نفر همواره مشغول به کارند تا با تعهد و مهربانی فرآیندها را به پیش ببرند و با یکدیگر همکاری صادقانه و زیبایی را داشته باشند. در تصاویر زیر می‌توانید بخشی از این تصاویری را ببینید که از لحظه‌های کاری کتیبه گرفته شده است.